ياشاسين آذربايجان - Long live Azerbaijan

.

Bəlli olan, Trend ən azi iki tərəfdən özünə Red-Line çizib. Biri İran hakimiyəti və digəri Əliev hakimiyıti tərəfinədən! Yani o xəbərlər ki bu iki hakimiyətə intiqad edibdir ya sanzora edilir yaxud yumuşatılaraq geçici şəkildə yazılır! Bəlki daha çox Red-Line vardırki hələlik onlari bir kənara buraxmağ olar. Sizcə Trend və Azərbaycanın başqa xəbər agentliklri Güney məsələsinə necə yanaşmalıdılar? Aya Güney gələcəgi boş varlığlarla muamilə olunmalıdır? Aya iki ğeiri qanuni hakimiyət üçün 60 milion Azərbaycanlının birləşməsinə manea törətilməlidir?

BayBak xəbər yaymağ görəvilə yanasıra, başqa xəbər agentliklərinin çalışmalarınada diqqət ilə baxar. Çoxdandır ki BayBak incələmələri sonucu, bilərək yapılmış olan səhvləri düzəltilibdir. Bu arada, BBC, VOA və Radiofarda kimi xəbər agentlikləri məcbur olublar ta səhv xəbərlərinə düzəliş verisinlər. BayBak-in hazırladığı etiraz petişinlərin saiy 10-dan çox olubdur.

Yaxınlarda Trend xəbər agentliginin Fars bölümü işə başladi. Mələsəf bu başlanqıc Azərbaycan mənafei baxımından yararli dəyərlənmir.

Daha öncə bu sitənin İran yerinə Aran yazmasına etiraz edən BayBak, bu səfərdə dünyada qutlanan ana dili günü münasibətilə etiraz edib. İlk etirazımıza cavab verməyən Trend əməkdaşlari, işin nədənin tərcümə səhvi dedilər və BayBak məktubuna cavab verməmək nədənin, məzoniyətdə olmağ və ya heftənin sonuna tuş gəlmək bildirdilər.

Fevralın 21-i həftə sonu dəiyldi. Xəbər agentlikləri bir çoxlu dildə dünya ana dili günü münasibətilə bilgi yaydılar. BBC, VOA və Radiofarda kimi sitələr ki Güney Azərbaycanda Fars mediyalari adlansalar bilə bu gün üçün xəbər və incələmə yazdılar. Ancaq, maraxli olaraq, Trend agentligi bu qonuya heç toxunmadi!

BayBak 21 Fevral saat 20:00 (GMT) məktub yazaraq bu işin nədənin sormuşdur. Ancaq hələlik bir cavab almaiybdır. Bu iş Azərbaycan milli mənafeinə bağli olduğu üçün bizə önəmli saiylır.

Ana dili günün qutlamağ başqa ülkələrdən fərqli olaraq, Azərbaycanın ikiə bölünmüş torpağlarında gərçəkdən önəmlidir. Türk dilin aradan aparmağa çalışan Fars şovonistlərinə qarşi, Fars dilində etirazlarımızı çatdırmağ çox yararli ola bilir. Ancaq, Trend sitəsi Farsca bölümündə heç bir xəbər yaymadi!

Bəlli olan, Trend ən azi iki tərəfdən özünə Red-Line çizib. Biri İran hakimiyəti və digəri Əliev hakimiyıti tərəfinədən! Yani o xəbərlər ki bu iki hakimiyətə intiqad edibdir ya sanzora edilir yaxud yumuşatılaraq geçici şəkildə yazılır! Bəlki daha çox Red-Line vardırki hələlik onlari bir kənara buraxmağ olar.

Sizcə Trend və Azərbaycanın başqa xəbər agentliklri Güney məsələsinə necə yanaşmalıdılar? Aya Güney gələcəgi boş varlığlarla muamilə olunmalıdır? Aya iki ğeiri qanuni hakimiyət üçün 60 milion Azərbaycanlının birləşməsinə manea törətilməlidir?

Bu sorulara Trend yox ki tüm Azərbaycanlılar düşünməlidirlər.

Bu əksdə Trend sitəsinin 21 Fevral 2008 tarixinin xəbərləri göstərilib:

[1] news.trendaz.c…

==========
Buna bağli olan yazılar

• ===> Trend agentilginin Fars bölümündə tərcumə səhvi baş verib, yoxsa Fars şovonisti ətgisi üzə çıxıb?

Görüş Yox

Görüş yox.

RSS çixişi, bu yazi üçün.

Bağişlayin, görüş alinmir